Psalm 78:45

SVHij zond een vermenging van ongedierte onder hen, dat hen verteerde, en vorsen, die hen verdierven.
WLCיְשַׁלַּ֬ח בָּהֶ֣ם עָ֭רֹב וַיֹּאכְלֵ֑ם וּ֝צְפַרְדֵּ֗עַ וַתַּשְׁחִיתֵֽם׃
Trans.yəšallaḥ bâem ‘ārōḇ wayyō’ḵəlēm ûṣəfarədē‘a watašəḥîṯēm:

Algemeen

Zie ook: Kikkers, Steekvlieg

Aantekeningen

Hij zond een vermenging van ongedierte onder hen, dat hen verteerde, en vorsen, die hen verdierven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְשַׁלַּ֬ח

Hij zond

בָּ

-

הֶ֣ם

-

עָ֭רֹב

een vermenging van ongedierte

וַ

-

יֹּאכְלֵ֑ם

onder hen, dat hen verteerde

וּ֝

-

צְפַרְדֵּ֗עַ

en vorsen

וַ

-

תַּשְׁחִיתֵֽם

die hen verdierven


Hij zond een vermenging van ongedierte onder hen, dat hen verteerde, en vorsen, die hen verdierven.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!